Około dziesięcioletnia gepardzica Imani, córka słynnej Malajki, wygrzewa się w porannym słońcu na niewielkim kopcu termitów, wraz z trójką swoich trzymiesięcznych pociech. Jedno z tych uroczych kociąt utykało, co niestety oznacza duże problemy w jego dorastaniu i najprawdopodobniej nie uda się mu dożyć gepardziej pełnoletności.