Spokojnie zazwyczaj antylopy Gnu, które większość czasu spędzają leniwie na równinach Serengeti, podczas przeprawy przez rzekę wpadają w trans. Gnają jedna za drugą, nie bacząc na czyhające niebezpieczeństwa. Często łamią nogi, rzadziej padają łupem krokodyli, ale nie powstrzymuje ich to przed pokonaniem rzeki. A wszystko to dla czekającej na drugim brzegu nagrody: świeżej, soczystej trawy...