Trójka paromiesięcznych kociąt przemierza pod opieką matki równiny Serengeti, porośnięte wysoką i suchą w lipcu trawą. Pod troskliwą opieką lwicy pozostaną nawet do ukończenia drugiego roku życia. To jest czas, w którym matka uczy swoje potomstwo polowania, obrony oraz innych umiejętności potrzebnych do przeżycia. W miarę jak młode stają się bardziej niezależne i zdolne do samodzielnego życia, stopniowo opuszczają grupę rodzinną.